When the Khan family left Pakistan with their three young children, they never imagined that their then-3-year-old daughter would return as a student at Princeton University, let alone that she would be tackling a problem that has frustrated global health researchers.