Search form

Home > News > Aaron Robertson ’17 Translates an Italian Author’s Seminal Work

Aaron Robertson ’17 Translates an Italian Author’s Seminal Work

July 17th, 2019

Growing up outside Detroit, Mich., Aaron Robertson ’17 never anticipated he would be involved in translating Italian literature. But the signs were there from the beginning. “When I was in middle school I loved the Italian Renaissance,” he recalls. In high school: “I did a project that was essentially doing a comparison between cultural representations of American imperialism and Italian imperialism.” Robertson now spends much of his time embarking on projects with a similar comparative lens. Specifically, he is focused on bringing the stories of Afro-Italians to the attention of global audiences. Robertson says his experiences in Princeton’s Italian and African American studies departments have largely shaped his career. 

Robertson’s translation of Scego’s Beyond Babylonwas released last month, with a foreword written by Princeton creative writing professor Jhumpa Lahiri. Through the process, Robertson has developed a relationship with Scego herself.

“She’s been extremely gracious to me,” he says. He plans to work as her official translator for future releases in English.

“I’m currently working on her autobiography,” he says.

Click here to read more.

© 2023 The Trustees of Princeton University. Back to Top
The Office of Undergraduate Research resides within the Office of the Dean of the College

Contact Us | Calendar | Website Feedback

Back to Top